Anwendungsfälle von TranslationStudio

Einfach schneller, besser und günstiger übersetzen

Vorteile

Durch den Einsatz des Moduls TranslationStudio können Redakteure die für eine Übersetzung ausgewählten Inhalte bequem direkt im Redaktionssystem markieren und zur Übersetzung an das TranslationStudio übergeben. Alles weitere steuert das Modul.

Sobald die Übersetzung vollständig im TMS angefertigt worden ist, übernimmt abhängig von der Konfiguration das System direkt den Inhalt. Im Rahmen des vorgegebenen Redaktionsprozesses kann der Inhalt im Anschluss auch automatisch publiziert werden.

TranslationStudio ermöglicht es Ihre Ziele zu erreichen.

Qualität optimieren

Das Ziel von TranaslationStudio besteht darin, zuverlässig die bestmögliche Qualität der Übersetzungen im Rahmen der kommerziellen Faktoren zu erreichen, ohne dabei Abstriche
bei Kosten oder der Geschwindigkeit zu machen.

Geschwindigkeit erhöhen

Mit dem TranslationStudio können Sie Übersetzungsprozesse automatisieren. Zeitaufwändige und fehleranfällige Medienbrüche entfallen, z. B. müssen Texte nicht nachher aus Excel- oder Word-Dateien kopiert und per E-Mail versendet werden. Alles erfolgt in geschützten Systemen.

Einfache Bedienung

Kosten sparen

Durch die Autmatisierung und konsequente Nutzung von Translation Memory Systemen können sowohl die Übersetzer als auch die Redakteure viel Zeit sparen. Die Übersetzungsaufwände sinken.

TranslationStudio im Einsatz

Eine kleine Auswahl an Unternehmen, die mit TranslationStudio die Übersetzungsprozesse automatisieren:

Agravis

August Rüggeberg

Guardian Industries

Grohe

KWS Saat

TÜV Rheinland

Was wir für Sie tun können

Proof of Concept


In der Theorie gut, in der Praxis überzeugend:

  • Erarbeitung Ihrer Anroderungen
  • Unterstützung bei der Installation
  • Gemeinsame Durchführung
  • Ergebnisevaluation und Handlungsempfehlungen

Abläufe prüfen


Wir untersützen bei der Planung Ihrer Übsersetzungsprozesse:

  • Evaluation der Anforderungen
  • Konzeptentwicklung
  • Umsetzung mittels TranslationStudio

Live Demo


Eine Demonstration ist jederzeit möglich:

  • Unkomplizierte Terminfindung
  • Demonstration realer Anwendungsszenarien
  • Ausgiebige Fragerunde
Nehmen Sie unkompliziert Kontakt zu uns auf und schreiben uns über dieses Formular.