Herausforderungen bei internationalen Projekten
Mit unserer Softwarelösung TranslationStudio optimieren und automatisieren wir Übersetzungsprozesse. Mit unseren Konnektoren können Sie die führenden TMS und Übersetzungsdienste an Ihr PIM oder CMS anbinden.Bei der Internationalisierung von Webprojekten gibt es viele komplexe Herausforderungen. Wir analysieren Ihre Problemstellungen und erarbeiten Lösungen.
Mehr über TranslationStudio erfahren
Ihre VORTEILE
TranslationStudio hat vielfältige Vorteile
Internationalisierung beschleunigen
Beschleunigen Sie den internationalen Roll-out Ihrer Webprojekte, indem Sie die Übersetzungsprozesse verschlanken und optimieren.
Schneller übersetzen
Kosten Senken
Senken Sie die Kosten für die Übersetzung Ihrer Inhalte durch konsequente Automatisierung und Vermeidung von Medienbrüchen.
Kosten sparen
Qualität erhöhen
Die Qualität Ihrer Übersetzungen verbessern und Translation Management Systeme (TMS) mit Übersetzungsspeichern und künstlicher Intelligenz nutzen.
Qualität verbessern
Konnektoren und INTEGRATIONEN
Sie können sofort starten
Zu den führenden Translation Management Systemen bieten wir zahlreiche Konnektoren "out of the box" an und für viele Content Management Systeme (CMS) und Digital Experience Platforms (DXP) wie FirstSpirit, Sitecore, CoreMedia und OpenText haben wir Lösungen.Auf Wunsch entwickeln wir auch individuelle Schnittstellen und verbinden Ihr Spezialsystem mit Ihren Übersetzungsdienstleistern.
Beratung
Unterstützung bei Fragen
Wir beraten Sie bei folgenden Themen:
- Technologieauswahl: Welche Content Management Systeme (CMS) und Translation Management Systeme (TMS) eignen sich für die Internationalisierung?
- Redaktions- und Übersetzungsprozesse: Wie sieht der IST-Zustand aus und wie der Soll-Zustand?
- Landesunterschiede: Gibt es besondere Dialekte, Maßeinheiten und Größen zu beachten?
- Internationale Suchmaschinenoptimierung (SEO): Wie müssen und können die Metadaten, Alt-Tags und URLs übersetzt werden?
- Intellectual Property Management: Wie vertraulich sind die zu übersetzenden Inhalte? Welche Schutzvorkehrungen müssen getroffen werden?
- Künstliche Intelligenz: Was sind Vor- und Nachteile von manuellem und maschinellem Übersetzen?
- Einsparmöglichkeiten: Wie lassen sich Kosten und Zeit durch Automatisierung und Vermeiden von Medienbrüchen reduzieren?
